A week ago I was going out of the public library in kind of
a hurry. It was nearly time for me to pick up Adam. But, as I passed through
the main lobby, I was too attracted by a display not to stop. Two people were
behind a desk, making paper cranes. In front of them, an interested girl was being
instructed in the oragamic art as well. I thought, Adam would like one of those
cranes, so I asked the woman if I could have one. The answer was no, but I
could make one. And due to one of those failures of the will to which I am
subject, instead of saying no, I’m in a hurry, or saying no, I am the most
lousy folder ever to set foot on planet earth, a menace to gift wrap and boxes,
I said alright. What followed was a
painful five minutes for both me and my teacher, who must have thought, as I
clumsily folded the wrong way here and sloppily failed to make one fold equal
to its other there, that I’d been sent to test her. She passed the test. Now
and then she’d grab my misshappen piece of paper and correct what I’d done
wrongly, and hand it back (disappointing my hope that he was letting me off the
hook) with some encouraging word. And of course once again my hand grew six
thumbs. But in the end, I did come up with a crane.
I’m trying to make an analogy here, although I fear I’ve put
too much thumb into it. The folding process for me involved two twin
awkwardnesses. First was my mechanical incompetence in folding the piece of
paper through a series that lead to the crane. Second was my mental blindness
that saw in each twist of the paper another sort of shapelessness. There’s an
essay by Paul Valery, Man and shell – man here being l’homme – in which Valery
marvels not only at the spirals of the sea creature, mussel or nautilus, which
he acknowledges a geometrician could generate with a formula, but also at the
lips of it, where the marvelous symmetry breaks down and the creature itself
appears and disappears, making of the mineral a living function. The crane, of course, never takes off and
flies – it is no crane. But its living function is to symbolize the crane. It
is no mirror image of the bird, but a ritualistic image.
Hence, my analogy: between the oragami master and what
Lichtenberg does in his Waste books. For there, too, much folding and
shapelessness, much seemingly aimless advance, is generated. To call these
entries “aphorisms” is to point us a little too firmly away from their waste
content. Sometimes Lichtenberg is the master, sometimes not – but I think in
Lichtenberg’s most beautiful examples, the final image surprises him. He
represents, in a way, both my cluelessness and my guide’s artistry. To think
with a pen involves a lot of seemingly unnecessary folding, and even the
result, for those without the eye for symbol and silhouette, may seem arbitrary
and unsupported.
Okeydokey then. Here’s the translation of one of Lichtenberg’s
bits of rubbish in notebook F, 1776-1779, in which highly romantic, even
cabalistic metaphors are attached to highly materialistic models. This gives a
certain vertiginous feeling to the entry – this is long before the philosophy
of mind had developed its controversies and categories. So we can see hints as
to a wet mind theory of consciousness – which brings consciousness back to the
specific material constitution of the brain, and rejects the cog sci idea that
mental functions are indifferent to the material platforms where they are
performed – and other hints of an entirely different orientation, in which we
imagine other materials making minds, or
souls, still. Overall, though, hangs a metaphysics of the inscribed that sounds
almost familiar.
“Those psychologists that have looked around in the natural
sciences have always reasoned more connectedly than the others who began with
psychology. The more I compare Hartley’s theory with my experience [David Hartley,
the British philosopher who tried to apply Newton’s vibration theory to the
nervous system and laid down the foundations for associationism in psychology]
the more it confirms itself with me, so entirely does it agree with our other
experiences. If we shoot a pea into the sea outside Helvoet [a port of
Rotterdam], I would presumably be able to trace the effect of it on the coast
of China if the sea were my brain. This effect would however be strongly
modified through every other impression
all the other objects make on the sea, through the wind that pushes against it,
through the fish and ships that move through it, through the sea caves that break
its force on the shore. The form of the surface of a countryside is a history
written with natural signs of all its changes,
every grain of sand is a letter, but the language is for the most part
unknown to us. On the surface of this earth there are crowds of round bodies with
thick roots out of which arise many small ones,
which live in the air like polyps
live in water {the brain, nerves, spine) and hang down their roots like polyps do
their limbs. They sit in a sort of
shelter, which serves them as a cover in which they can continue to operate,
and are so constituted, that their weakest roots do not have to set themselves
on other bodies, while material is through this shelter strained and purified
in such a way that its outflow is being continually replaced. These bodies,
too, like all others, are continually being altered, and are, as all others, written
upon with natural signs that spell out the history of all the changes they have
experienced. It is like a tin plate whose scratches and marks tell the tale of
all the meals that it has been through. The matter in which they are
constituted is of a specific constitution that is originally so soft and almost
fluid, yet not capable of taking in all impressions like water; it has more stickiness.
And because it records not only simultanea, but also of successiva, so will
each moment be somewhat fixed, and the body will become ever tougher, so that
at last it is less able to register than to express. I the I that writes this
has the fortune to have such a body. That’s the way it is. If our soul is a
simple substance, why doesn’t it read the changes of the earth as well as of
the brain? The brain is not just as incapable of reading impressions of changes
as the sea. (beasts are notably changed through light, perhaps
more than other bodies, perhaps through the electrical fluid, it is probable
that water does not register the successiva of light). Maybe it is possible to
conceive an animal whose brain was the sea, to whom the north wind meant blue
and the south wind red. If a simultanea and successiva is enclosed together in a body that only records simultanea, or only
lets in certain bodies, it would thus only compute certain changes. It is much
to be wished, that one here saw something like an intention. To give you a symbolic
idea of these alterations just think of a drop of water on which something is
reflected or through which a ray is broken, the smallest change in its figure
brings about the entire destruction of the image.”
No comments:
Post a Comment