Thursday, September 17, 2020

Poem by Karen Chamisso

 

Nouveau venu qui cherches Rome en Rome

 

O greenhorn who looks for Paris in Paris

Who comes to my house and looks for my home

Know: before the closed door our lares

Crouches, quiet as a, hungry as a tomb.

 

It guards the groans, ruckus future, ruckus past.

I pretended for years to be the ghost

Of my parents’ marriage. Also, Last

Of the Mohicans, hostess with the most

                                                                           -est.

 

Until I came at last to be the proud proprietor

Of my own closed door.

To the Census: “Troubleman. Feed Pump Man. Field Operator.”

This quorumed I sez  to sleep: you are a bore.

No comments:

Dyslexia, ma belle! the writer and the gestalt of the written

  Does it help that Yeats was dyslexic? The editors of his letters, where the texts are raw, have decided that Yeats’ spelling was idiosyncr...